Bibliografia

Livros Publicados - Herta Muller

• Niederungen, Bucareste (1982); editado em língua inglesa com o título Nadirs pela University of Nebraska Press, Lincoln, NE - EUA. (1999).
• Drückender Tango, Bucareste (1984).
• Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt, Berlim (1986).
• Barfüßiger Februar, Berlim (1987).
• Reisende auf einem Bein, Berlim (1989).
• Wie Wahrnehmung sich erfindet, Paderborn (1990).
• Der Teufel sitzt im Spiegel, Berlim (1991).
• Der Fuchs war damals schon der Jäger, Reinbek bei Hamburg (1992).
• Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett, Hamburgo (1992).
• Der Wächter nimmt seinen Kamm, Reinbek bei Hamburg (1993).
• Angekommen wie nicht da, Lichtenfels (1994).
• Herztier, Reinbek bei Hamburg (1994).
• Hunger und Seide, Reinbek bei Hamburg (1995).
• In der Falle, Gotinga (1996).
• Heute wär ich mir lieber nicht begegnet, Reinbek bei Hamburg (1997).
• Der fremde Blick oder Das Leben ist ein Furz in der Laterne, Gotinga (1999)
• Im Haarknoten wohnt eine Dame, Reinbek bei Hamburg (2000).
• Heimat ist das, was gesprochen wird, Blieskastel (2001).
• Der König verneigt sich und tötet, Munique (2003).
• Die blassen Herren mit den Mokkatassen, Munique (2005).
• Este sau nu este Ion, Iaşi (2005).
• Atemschaukel, Munique (2009).

Livros de Herta Muller editados em Portugal

- O homem é um grande faisão sobre a terra, com tradução de Maria Antonieta C. Mendonça (Cotovia, 1993);

- A terra das ameixas verdes, com tradução de Maria Alexandra A. Lopes (Difel, 1999).

Prémio Nobel 2009

Nobel da Literatura - 2009
Herta Muller

Nascida a 17 de Agosto de 1953, na aldeia de Nitzkydorf, perto de Timisoara, na Roménia. Estudou alemão e literatura romena na sua terra natal e trabalhou depois como tradutora numa fábrica de Timisoara, antes de ser demitida das suas funções em 1979 por se ter recusado a colaborar com a polícia política de Nicolae Ceaucescu.

Müller acabou por abandonar o seu país em 1987 para ir para a Alemanha com o marido, o também escritor Richard Wagner. Para trás deixou uma longa luta perdida pela publicação dos seus trabalhos frontalmente críticos ao regime totalitário de Ceausescu, que acabaria por ser derrubado dois anos depois de Müller sair da Roménia.

Em 1984 foi distinguida com o Prémio Aspekte e onze anos depois recebeu o prémio europeu de literatura Aristeion e foi eleita para a Academia Alemã para Língua e Poesia. Em 1998, recebeu o prémio irlandês IMPAC, no ano seguinte o Prémio Franz Kafka. Em 2003, foi galadoarda com o prémio Joseph Breitbach de literatura alemã, em 2004 com o prémio de literatura da Fundação Konrad Adenauer e, em 2006, com o Prémio Würth de literatura europeia.

A notícia da distinção com o Prémio Nobel da Literatura 2009 apanhou desprevenida a escritora alemã. “Estou surpreendida e ainda nem acredito, de momento não posso dizer mais nada”, disse Herta Müller num comunicado divulgado pela Hanser Verlag, a editora da romancista.

Novidades da Nossa Biblioteca (V)

• Mistérioso Ladrão do Queijo
• Mistério Olho de Esmeralda
• Salvemos a Baleia Branca
• Mistério dos Elfes
• Maratona Mais Louca
• Uma Aventura no Comboio
• Uma Aventura no Caminho do Javali
• Uma Aventura no pulo do Lobo
  

Geronimo Stilton

http://www.geronimostilton.com/

Geronimo Stilton

Nascida em Ratázia (Ilha dos Ratos), formou-se em Jornalismo e Rato-comunicação.
Começou a sua brilhante carreira colaborando nalguns jornais de escândalo da sua cidade.
Fundou depois A Boataria, que se tornou o jornal de escândalos mais vendido de Ratázia.
A Verdadeira História de Geronimo Stilton, escrito em colaboração com Patati Descarado e o famoso fotógrafo Red Paparatz, é o primeiro livro desta jovem mas já famosíssima jornalista.

Stiton - O Estranho Caso dos Jogos Olímpicos

Stilton
O Estranho Caso dos Jogos Olímpicos



Neste livro podemos ler mais uma história de Geronimo Stilton, um roedor muito famoso por dirigir o Diário dos Roedores, o jornal mais famoso da ilha. Certo dia Geronimo Stilton estava deitado na sua poltrona quando uma mota entra no seu escritório, salta para cima da mesa e pisa uma das suas patas. Era a sua irmã Tea Stilton, que acabara de ser nomeada “enviada especial” do Diário dos Roedores e queria falar com o seu irmão sobre um assunto muito sério que poderia mudar a vida do jornal. Ela queria dizer-lhe que tinha uma reportagem fantástica para ele, que era ir aos Jogos Olímpicos, em Atenas.
Geronimo Stilton apanha o primeiro avião para Atenas. Na viagem há uma hospedeira muito feia que o reconhece e pede-lhe para ele lhe fazer uns favores, como lavar as sanitas do avião...
Quando chegaram ao aeroporto em Atenas a tal hospedeira ia a correr, escorrega numa casca de banana e o seu cabelo cai… Afinal não era nenhuma hospedeira, era um repórter muito bom disfarçado que pediu logo a Geronimo que não dissesse nada a ninguém, pois assim estragaria o seu disfarce.
Geronimo Stilton viu muitas coisas, mas o que mais o intrigou foi um atleta que era o melhor em todos os desportos. Algo estava errado, pois, passados alguns dias, Geronimo Stilton e Abelhudo Tchiit, que era como se chamava o repórter, investigaram e acabaram por descobrir que esse atleta estava a utilizar uma máquina para ser tão bom nos vários desportos. Essa máquina só funcionava com a ajuda de animais; por exemplo, utilizava um sapo e transportava as suas moléculas para ele para ser o melhor no salto em altura, ou um cavalo para ser o mais rápido. Geronimo pôs mãos à obra e ele e o seu amigo começaram a… Esperem! Não vos posso contar a história toda. Para saberem o que acontece a seguir têm de ler o livro. Acreditem que vale a pena!

Top Livro de Outubro